Intrapresi gli studi artistici a Firenze, presso l'Istituto Superiore di Belle Arti, si perfeziona poi all'Accademia di Brera sotto la guida del Bertini e a Roma con il Maccari. Più tardi è a Monaco di Baviera per seguire gli insegnamenti del Lenbach. Esordisce nel 1882 a Roma e successivamente partecipa a varie esposizioni, vincendo nel 1914, a Milano, il premio Principe Umberto con il dipinto Nella solenne tranquillità dei monti. Trattò vari generi: paesaggi, vedute lacustri e del Lago d’Iseo, marine, ritratti. Si dedicò anche alla decorazione e all'affresco. Fra le sue opere ricordiamo: Ritratto della regina di Rumenia, Ultimo bacio di sole, Vita intima a Paspardo, Pastorella nella valle a Paspardo, L'ultimo villaggio, Gli spasimi delle piante, Bosco di castagni, Il sole tra i lanci, Ireos, Ombre tutrici, Pace serale. Decorò il Santuario delle Grazie di Brescia (storie della Vergine), Villa Zanardella in Fasano del Garda, Villa Simonini a Salò e Palazzo della Loggia a Brescia.

Cesare Bertolotti si spense nella sua città natale il 25 giugno 1932.

A.R.